|
|
 |
|
|
||
|
Текущая информация | Заказы отдельных статей и выпусков БТИ | |
|
|
|
|
||
|
Георгий Давыдов | Библиотека БТИ | Контакты | |
 |
|||||
|
|
Клубное страхование и транспортная терминология |
|
|||
| Май 2005 (119) | Условия перевозок |
Ю.А. Чунтомова, кандидат филологических наук, доцент Кафедры коммерческой эксплуатации, логистики и внешнеэкономических связей Московской государственной академии водного транспорта E-mail: juliajunpost@yandex.ru |
|||
| Аннотация: В 2002 г.журнал БТИ опубликовал ряд статей*,в которых был сделан обзор влияния на транспортную терминологию научно технического прогресса на транспорте во второй половине прошлого века. Изменения в толковании терминов,понятий происходит,конечно,не только на транспорте. Они имеют место в любых областях производственной деятельности,в сферах социальной жизни общества и в отраслях культуры. В транспортном страховании терминология менялась не только в связи с изменениями в технологии перевозок грузов и пассажиров,но и с развитием клубного страхования.Взаимное участие в нём не только профессионалов страховщиков,но и самих перевозчиков одновременно в качестве страхователей и учредителей институтов взаимного страхова ния ответственности на транспорте раздвигает границы профессиональной лексики.Более того,оно приводит к расширенному толкованию терминов,дав но употреблявшихся на транспорте. При этом развитие клубного страхования не только изменяет, что было бы естественно,язык транспортного страхования,сложившийся на англоязычной базе в 18 19 столетиях в эпоху промышленного капитализма,но,не отменяя значений терминов в их трактовке гражданским страхованием,выносит их толкования за пределы профессионального языка страховщиков и активно влияет на изменения в транспорт ной терминологии в обобщённом смысле. | |||||
|
|
|||||
|
Вы можете сделать заказ на получение полного текста этой и других статей. Чтобы делать заказы, Вам необходимо зарегистрироваться. Если Вы уже зарегистрированы на нашем сайте, то необходимо войти в авторизованный режим |
|||||
|
|
|||||
|
Комментарии посетителей сайта:
|
|||||
|
Задайте вопрос, выскажите мнение по данной статье: |
|||||
|
|
|
||
|
Текущая информация | Заказы отдельных статей и выпусков БТИ | |
|
|
|
|
||
|
Георгий Давыдов | Библиотека БТИ | Контакты | |
|
|
|
© 1995 - 2024, Георгий Давыдов, рефераты статей о перевозках всеми видами транспорта Телефон: +7 915 278-02-37 E-mail: bti@natrans.ru 1 |
|